Community
El arte como agente transformador- Michelangelo Pistoletto y Katsuhiko Hibino en BIENALSUR 2019Art for a changing world- Michelangelo Pistoletto and Katsuhiko Hibino at BIENALSUR 2019
Pía Dalesson
pia@comunidadpan.co

Uno de los objetivos de PAN es fomentar y difundir prácticas artísticas y culturales para un mundo en constante cambio que necesita acciones transformadoras y positivas.

Bienalsur tiene un lugar de acción en este sentido. Comunidad, tejido, interacción, territorio, cambio, son algunas de las palabras que hacen eco entre los proyectos que participan. Michelangelo Pistoletto y Katsuhiko Hibino son dos exponentes de este tipo de intervenciones artísticas. 

Michelangelo Pistoletto -Terzo Paradiso – Museo Quinquela Martin Crédito BIENALSUR

En el barrio de la Boca se puede ver la instalación del artista italiano Michelangelo Pistoletto, referente del “arte povera”, quien estuvo en Buenos Aires y realizó intervenciones en distintos puntos de la ciudad.

La obra “Tercer Paraíso”, hecha con botellas plásticas de colores intervenidas por niños y niñas del barrio, representa el símbolo matemático del infinito y sirve como barrera recolectora de basura superficial en las aguas del Riachuelo.

En el centro de este ocho recostado, Pistoletto coloca un tercer círculo, que conjuga, por un lado, la naturaleza del ser humano y, por el otro, el paraíso artificial representado por la tecnología. Ese círculo central representa la necesidad de encontrar una solución a las crisis y los conflictos de la humanidad actual.

Por segunda vez consecutiva el artista japonés Katsuhiko Hibino, forma parte del programa de Bienalsur. Hasta fin de agosto exhibirá en la Ciudad Sagrada de Quilmes, Tucumán, las obras confeccionadas por niños de escuelas y artesanos de esa comunidad, junto a artistas japoneses.

En este antiguo asentamiento prehispánico y último bastión de resistencia frente a los españoles , el pueblo fue obligado a trasladarse a pie hasta Buenos Aires.

Proyecto Turn- Katsuhiko Hibino- Museo Timoteo Navarro. Crédito BIENALSUR

Con la consigna de reunir artistas, una técnica tradicional artesanal y una comunidad, se trabajó la técnica japonesa de tejido Sakioro en un taller, y técnicas de cerámica en otro, donde se realizaron una serie de figuras humanas en arcilla (con tierra recogida en Tucumán, pero también en la zona de Quilmes de Buenos Aires) para representar a “los caminantes”, protagonistas del destierro. La cocción se realizó luego mediante técnicas ancestrales.

Para dar cuenta de esta experiencia el artista dará una conferencia el 30 de agosto a las 18.30 en la sede de MUNTREF Caseros (Valentín Gómez 4838), en provincia de Buenos Aires.

Organizada por la Universidad Nacional de Tres de Febrero (UNTREF), la segunda edición de la Bienal Internacional de Arte Contemporáneo de América del Sur se realiza de mayo a noviembre de 2019 con la participación de más de 400 artistas, quienes presentan sus obras en exposiciones simultáneas, distribuidas en 43 ciudades de una veintena de países, a través de más de cien sedes con las que BIENALSUR trabaja de forma conjunta y colaborativa.

Michelangelo Pistoletto -Terzo Paradiso – Museo Quinquela Martin Crédito BIENALSUR
Proyecto Turn- Katsuhiko Hibino- Museo Timoteo Navarro. Crédito BIENALSUR
Copia de Proyecto Turn- Katsuhiko Hibino- Museo Timoteo Navarro. Credito BIENALSUR
Proyecto Turn- Katsuhiko Hibino- Museo Timoteo Navarro. Credito BIENALSUR

Proyecto Turn- Katsuhiko Hibino- Museo Timoteo Navarro. Credito BIENALSUR
One of the goals of PAN is to promote and disseminate artistic and cultural practices for a constantly changing world that needs transformative and positive actions.

Community, interaction, territory, change, are some of the words that echo among the projects involved in BIENALSUR. Michelangelo Pistoletto and Katsuhiko Hibino are two exponents of this type of artistic intervention.

Michelangelo Pistoletto -Terzo Paradiso – Museo Quinquela Martin Crédito BIENALSUR

In the neighborhood of La Boca you can see the installation of the Italian artist Michelangelo Pistoletto,  one of the main artists of “art povera”, who was in Buenos Aires and made interventions in different parts of the city.

The work “Third Paradise”, made with colored plastic bottles intervened by boys and girls in the neighborhood, represents the mathematical symbol of infinity and serves as a surface garbage collection barrier in the waters of the Riachuelo.

In the center of this eight lying down, Pistoletto places a third circle, which combines, on the one hand, the nature of the human being and, on the other, the artificial paradise represented by technology. That central circle represents the need to find a solution to the crises and conflicts of today’s humanity.

For the second time, the Japanese artist Katsuhiko Hibino is part of the Bienalsur program. Until the end of August he will exhibit in the Sacred City of Quilmes, Tucumán, the works made by children of schools and artisans of that community, together with Japanese artists.

In this old pre-Hispanic settlement and last bastion of resistance against the Spaniards, the town was forced to move on foot to Buenos Aires.

Proyecto Turn- Katsuhiko Hibino- Museo Timoteo Navarro. Crédito BIENALSUR

With the slogan of bringing together artists, a traditional artisan technique and a community, the Japanese Sakioro weaving technique was worked in one workshop, and ceramic techniques in another, where a series of human clay figures were made (with land collected in Tucumán , but also in the Quilmes area of Buenos Aires) to represent “the walkers”, protagonists of the exile. The cooking was then carried out using ancestral techniques.

The artist will give a lecture on August 30 at 18.30 at the headquarters of MUNTREF Caseros (Valentín Gómez 4838),  Buenos Aires.

Organized by the National University of Tres de Febrero (UNTREF), the second edition of the International Biennial of Contemporary Art of South America takes place from May to November 2019 with the participation of more than 400 artists, who present their works in exhibitions Simultaneous, distributed in 43 cities in about twenty countries, through more than one hundred sites with which BIENALSUR works together and collaboratively.

Michelangelo Pistoletto -Terzo Paradiso – Museo Quinquela Martin Crédito BIENALSUR
Proyecto Turn- Katsuhiko Hibino- Museo Timoteo Navarro. Crédito BIENALSUR
Copia de Proyecto Turn- Katsuhiko Hibino- Museo Timoteo Navarro. Credito BIENALSUR
Proyecto Turn- Katsuhiko Hibino- Museo Timoteo Navarro. Credito BIENALSUR

Proyecto Turn- Katsuhiko Hibino- Museo Timoteo Navarro. Credito BIENALSUR

Next:
Tubos de neón, volúmenes, líneas: una experiencia lúdica para compartir con niñ@s en Fundación ProaNeon tubes, volumes, lines: a playful art experience to share with children at Fundación Proa